Genesis 17:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И пыя́ Авра́мо пэ пэ́скиро муй, а Дэвэ́л дурэды́р ракирдя́ лэ́са, и пхэндя́:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I pyjá Avrámo pe péskiro muj, a Devél duredýr rakirdiá lésa, i phendiá:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi mukas pes o Abram ap i phub te perell. Un o Dewel rakras leha un penas:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy moukas pes o Abram ap i phoub te perell. Oun o Devel rakras leha oun penas:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor o Abram peľa le mujeha dži pre phuv a o RAJ leske phenďa:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Abram bangilo lligo ni leko chikat dodisarda e phuv, ta o Del phenda leke:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Avramo šudeape le mosa kai phuw; thai O Dell dea lehkă duma kadea: