Genesis 18:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Рай Дэвэ́л пхэндя́: “Ци гаравава Мэ Авраамостыр, со кама́м тэ кэра́в!

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Raj Devél phendiá: “Ci garavava Me Avraamostyr, so kamám te keráv!

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi penas o baro Dewel peske: “Penap me o Abrahameske gar, hoi me kamau te krell? Na-a!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy penas o baro Devel peske: “Penap me o Abrahameske gar, hoy me kamau te krell? Na-a!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O RAJ phenďa: „Šaj garuvav anglo Abraham oda, so kamav te kerel?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Del phenda: Morabi te phenav e Abraameke so ka cherav,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Atunčeara o Rai phendea: „Te garavau Me le Avraamostar so sî te kărau? …