Genesis 19:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тэды одолэ́ мануша́ ґаздынэ́ пэ́скирэ васта́, и залыджинэ Лотос кэ пэ дро кхэр, и пхандлэ вуда́р;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tedy odolé manušá ĥazdyné péskire vastá, i zalydžine Lotos ke pe dro kher, i phandle vudár;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi tserdan kol dui mursha o Lotes pash pende an o kheer dren, un pandan o wudar tele.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy tserdan kol douy morsha o Lotes pash pende an o kheer dren, oun pandan o voudar tele.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Androda ola duj murša peskre vastenca cirdle le Lot andro kher a phandle andre o vudar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka e manusa kai avilea kai o Lot inzarde po va ta thode e Lote ando cher lenchar, ta phangle o udar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta le manuši kodola tinzosarde o vast, thai çîrdine le Lotos andră lende ando khăr, thai phandade o udar.