Genesis 19:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Лото выгия́ кэ ёнэ кэ загиибэ́н, и чхакирдя пал пэ́стэ вуда́р,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Loto vygijá ke jone ke zagiibén, i čhakirdia pal péste vudár,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi djas o Lot win pash lende glan o wudar. Un kras o wudar pal peste pandlo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy djas o Lot vin pash lende glan o voudar. Oun kras o voudar pal peste pandlo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor o Lot geľa avri paš lende, ale o vudar pal peste phandľa andre.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Lot likisto ta phangla o udar pala pe,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Lot ankăsto avri lende koa udar, thai phandadea o udar pala peste,