Genesis 19:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и пхэндя́: “Мангав тумэ́, пшала́лэ мирэ́, на кэрэ́н чорипэ́н;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i phendiá: “Mangav tumé, pšalále miré, na kerén čoripén;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un penas: “Kamle mala, ma krenn lentsa sawo djungelo koowa!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun penas: “Kamle mala, ma krenn lentsa savo djoungelo koova!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A phenďa lenge: „Mangav tumen, phralale mire, ma keren kajsi džungaľi veca!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta phenda lenge: Molivman tumenge phlalalen, te na cheren gava bilachipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thai phendea: „Phralale, rudi tume, na kărăn khă kadea nasulimos!