Genesis 2:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и долэ́-пхувья́киро сувнака́й исын лачхо́; одо́й исын бдалахо и ониксо бар.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i dolé-phuvjákiro suvnakáj isyn lačhó; odój isyn bdalaho i onikso bar.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o sonakai dran ko them hi mishto. Kote hi ninna kutch harza, hoi sungella mishto, ninna kutch barra, hoi kharenna Onyx.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o sonakay dran ko them hi mishto. Kote hi ninna kouč hartsa, hoy soungella mishto, ninna kouč barra, hoy kharenna Onyx.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O somnakaj ola phuvakro sas igen žužo. Sas ode o voňava veci the o vzacna bara.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta o sunakai katar goia phuv si lacho, ta i si barra bedelio ta onise.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O sumnakai anda kadoa čem sî lašo; oče arakhadeo i bedeliono thai baŕ onixosko.