Genesis 2:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тритона рэка (лэнь) кхардэ́ Хидэке́лё (Тигро); ёй тхадэ́ла анги́л Асирия. Шта́рто рэка (лэнь) исын Евфрато.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tritona reka (len') khardé Xidekiéljo (Tigro); joj thadéla angíl Asirija. Štárto reka (len') isyn Jevfrato.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un ko lab o triinto panjestar hi Tigris. Kowa nashell ap koi rig o themestar Assur, kai o kham pre djala. Un o starto pani hi o Eufrat.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun ko lab o triinto panyestar hi Tigris. Kova nashell ap koy rig o themestar Assour, kay o kham pre djala. Oun o starto pani hi o Eufrat.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O trito paňi pes vičinelas Tigris a džalas vichodňe le forostar Ašur. O štarto paňi pes vičinelas Eufrat.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A e trito len ikhardol Jidekel, gaia si kai nakhel katar e rig katar perel o kham katar e Asiria. A e starto len si o Eufrates.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O anau le tristohko sî Xidechel; o thavdelandoa ankăstimoslekhamehko anda e Asiria.O štarto pai Sî o Eufrato.