Genesis 2:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л создыя́ пашварэстыр джувля́, саво́ Ёв лыя́ манушэ́стыр, и яндя́ ла кэ ману́ш.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Raj Devél, Devél sozdyjá pašvarestyr džuvliá, savó Jov lyjá manušéstyr, i jandiá la ke manúš.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job kras i djuwjat dran ko kokalo o romestar. Un anas lat pash o romeste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob kras i djouvyat dran ko kokalo o romestar. Oun anas lat pash o romeste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A o RAJ, o Del, kerďa džuvľa ole pašvarestar, so iľa le Adamostar, a anďa la paš o Adam.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta katar o pasuaro kai ikanda letar, o Del o Gazda cherda iek diskinia ta andala kai o manus.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda o kotor le prašavehko kai leales andoa manuši, o Rai o Dell kărdea khă juwli thai andea la koa manuši.