Genesis 2:25 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И сыс дуйджинэ́ нангэ, Адамо и лэ́скири ромны́, и ёнэ на ладжандынэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I sys dujdžiné nange, Adamo i léskiri romný, i jone na ladžandyne.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un jon dui, o rom un peskri romni, his nango. Un jon ladjan gar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yon douy, o rom oun peskri romni, his nango. Oun yon ladjan gar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Adam the leskri romňi sas lange a na ladžanas pes.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta e dui sea nange, o manus ta leki diskinia ta ni lallana.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O manuši thai lesti romni sas lidui nangă, thai nas lengă lajau.