Genesis 21:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И кэрдя́ паты́в Рай Дэвэ́л Сарракэ, сыр Ёв пхэндя́; и кэрдя́ Рай Дэвэ́л Сарракэ адя́кэ, сыр ракирдя́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I kerdiá patýv Raj Devél Sarrake, syr Jov phendiá; i kerdiá Raj Devél Sarrake adiáke, syr rakirdiá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o baro Dewel bistras i Sara gar. Un job rikras peskro lab.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o baro Devel bistras i Sara gar. Oun yob rikras peskro lab.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O RAJ sas ke Sara lačhejileskro a doľikerďa peskro lav, so la diňa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Isto gia sar o Del phendaia, e Sara achili khamni,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai andea Pehkă godi kolendar so phendeasas la Sarakă, thai o Rai deala so šinadeasas lakă.