Genesis 21:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Авраа́мо чхудя́ эфта́ (битринэ́нгиро дэш) лачхэ́ бакрорье́н тыкнэ́ гуртостыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Avraámo čhudiá eftá (bitrinéngiro deš) lačhé bakror'jén tykné gurtostyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Abraham rodas efta terne bakre win, un tchiwas len ap i rig.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Abraham rodas efta terne bakre vin, oun čivas len ap i rig.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis o Abraham iľa efta bakren peskre stadostar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A o Abraam thoda efta bakre pe iek rig,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Avraamo thodea rigate efta bakrišoŕa anda e turma.