Genesis 21:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и Авраа́мо дыя́ пэ́скирэ чхавэ́скэ лав, саво́ бия́ндыя лэ́стэ, савэ́с бияндя́ лэ́скэ Са́рра: Исаа́ко [Ицхоко-ю.о.];

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i Avraámo dyjá péskire čhavéske lav, savó bijándyja léste, savés bijandiá léske Sárra: Isaáko [Ichoko-ju.o.];

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Abraham das peskro tchawes, kai i Saratar boldo was, ko lab Isaak.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Abraham das peskro čaves, kay i Saratar boldo vas, ko lab Isaak.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Abraham diňa peskre čhaske, savo les sas la Saraha, nav Izak

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Abraam thoda e minoneko anav kai e Sara dia le, Isaak.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Avraamo thodea pehkă šeavehkă le neve kărdinehkă, kai kărdea lekăles e Sara, anav Isako.