Genesis 21:31 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Палдава́ и кхардя́ ёв дава́ штэ́то: Вирса́вия, ада́й ёнэ дуйджинэ́ совлахадэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Paldavá i khardiá jov davá štéto: Virsávija, adáj jone dujdžiné sovlahade.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dran kowa kharella koi platsa, kai dan pen kol dui sowel, Beersheba.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dran kova kharella koy platsa, kay dan pen kol douy sovel, Beersheba.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A vašoda pes oda than vičinel Beer-Šeba, bo sodujdžene ode ile vera.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke gua than ikharda le Berseba, soke kote e dui jale sovel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta sostar kadoa than bušol Beer-Šeba; kă oče solaxade on pateamos iekh avrăhkă.