Genesis 22:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И яви́р мо́ло ракирдя́ кэ Авраа́мо болыбна́стыр Дэвлэ́скиро Янго́ло,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I javír mólo rakirdiá ke Avraámo bolybnástyr Devléskiro Jangólo,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o baro Debleskro bolepaskro das i duito kopo ap o Abrahameste gole dran o bolepen

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o baro Debleskro bolepaskro das i douyto kopo ap o Abrahameste gole dran o bolepen

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le RAJESKRO aňjelos pale vičinďa andral o ňebos pro Abraham

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o suecho e Devleko ikharda pale o duito e Abraame katar o miloso,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Injero le Devllehko akardea les duito data anda le čeruri le Avraamos,