Genesis 22:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Уцас, лэ́скирэ англатунэс, Вузас [Бузас-ю.о.], лэ́скирэ пшалэ́с, Кемуилос, Арамоскирэ дадэ́с,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ucas, léskire anglatunes, Vuzas [Buzas-ju.o.], léskire pšalés, Kiemuilos, Aramoskire dadés,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O phureder kharell Uz, o duito hi o Bus, un o triinto hi o Kemuel, kolestar i Aramarja wenna.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O phoureder kharell Ous, o douyto hi o Bouz, oun o triinto hi o Kemuel, kolestar i Aramarya venna.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O ešebno sas o Uc, leskro phral o Buz the o Kemuel, savo sas dad le Aramoske,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O purvo chaurro saia o Uz, mapalal biandilo leko phlal o Buz, mapalal o Kemuel, kai saia o dad katar o Aram.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thai kadeadar le Uços, o mai anglal kărdo, o Buz, lehko phrall, le Šemuelos, o dadd le Aramohko,