Genesis 23:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Адя́кэ яця́пэ Авраамо́скэ Хетоскирэ чхавэ́нгирэ фэ́лда, и дро ґеба́р, сави́ исын пэ ла́тэ, ваш гараибэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Adiáke jaciápe Avraamóske Xietoskire čhavéngire félda, i dro ĥiebár, saví isyn pe láte, vaš garaiben.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake bikran i Hetarja ko kotar them un koi grotta o Abrahameske, te well kote i mulengro kheer peskri familjake.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake bikran i Hetarya ko kotar them oun koy grotta o Abrahameske, te vell kote i moulengro kheer peskri familyake.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke cinďa o Abraham le Chetitanendar e maľa la jaskiňaha, hoj les te el o than, kaj te parunel la famelija.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gia si sar avila leki e umal ta o putardipe kai si ande pechina, kana bichinde leke goia umal e jititura te avel kote limori.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O kotor la phuweako thai o thanšudro anda leste sas dine čeačimasa le Avraamohkă sar e phuw prahomasti, kata le šeave le Xetonohkă.