Genesis 23:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И отгия́ Авраа́мо пэ́скирэ мулятыр, и ракирдя́ Хетоскирэ чхавэ́нгэ, и пхэндя́:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I otgijá Avraámo péskire muliatyr, i rakirdiá Xietoskire čhavénge, i phendiá:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pal kowa stas o Abraham peskri muli romjatar pre, un djas pash i Hetarja, te rakrell lo lentsa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pal kova stas o Abraham peskri mouli romyatar pre, oun djas pash i Hetarya, te rakrell lo lentsa.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis geľa het pašal peskri muľi romňi a phenďa le Chetitanenge:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta kana o Abraam achilo te rovel pala e Sara, likisto kotar ta llelo kai e jititura, ta phenda lenge:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Avrammo ušti'lo pala kodea angla pesti mulli thai dea duma kadea le šeavengă le Xetohkă: