Genesis 23:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Авраа́мо уштыя́, и кэрдя́ шэрэ́са (клониндяпэ) кэ пхув одолэ́ пхувья́кирэ манушэ́нгэ, Хетоскирэ чхавэ́нгэ;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Avraámo uštyjá, i kerdiá šerésa (klonindiape) ke phuv odolé phuvjákire manušénge, Xietoskire čhavénge;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi stas o Abraham pre un parkras pes pash lende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy stas o Abraham pre oun parkras pes pash lende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o Abraham ušťiľa upre a banďiľa anglo manuša andral odi phuv, anglo Chetitana, a phenďa:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Abraam ustilo ta bangilo angla o foro katar goia phuv angla e llene kai ikhardon jititura,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Avraamo vazdinisai'lo thai šudea pe le mosa kai phuw angla le manuši le čemehkă, angla le šeave le Xetohkă.