Genesis 24:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Патывалы́ тэрны́ джувлы́ праста́ндыя, и роспхэндя́ пал дава́ дрэ пэ́скирэ-да́киро кхэр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Patyvalý terný džuvlý prastándyja, i rosphendiá pal davá dre péskire-dákiro kher.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi nashas koi tchai an peskri dakro kheer un penas lenge kowa lauter.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy nashas koy čay an peskri dakro kheer oun penas lenge kova lauter.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis odi čhaj denašľa andro kher peskra dakro a rozvakerďa savorenge savoro, so pes ačhiľa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E Rebeka lleli prastindo kai o cher pe dako, te phenel sa gala ezgode kai nakhlea.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E šei prastaia thai phendea pehka deiakă sa so kărdea sas.