Genesis 24:34 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв пхэндя́: “Мэ сом Авраамо́скиро писха́ри (рабо);

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov phendiá: “Me som Avraamóskiro pishári (rabo);

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi penas job: “Me hom o Abrahameskro budepaskro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy penas yob: “Me hom o Abrahameskro boudepaskro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke chudňa te vakerel: „Me som le Abrahamoskro sluhas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o sluga phenda: Me sem sluga e Abraameko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Atunčeara o phendea: „Me sîm o robo le Avraamohko.