Genesis 24:66 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
О писха́ри пхэндя́ Исаако́скэ саро́, со кэрдя́.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
O pishári phendiá Isaakóske saró, so kerdiá.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O budepaskro penas o Isaakeske halauter, hoi job kras.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O boudepaskro penas o Isaakeske halauter, hoy yob kras.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Paľis o sluhas chudňa le Izakoske te vakerel pal savoro, so kerďa.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ondaka o sluga phenda e Isaakeke sa so cherda.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O robo phendea le Isakohkă sa le divanuri kai kărdeasas le.