Genesis 25:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

пэ фэ́лда, сави́ Авраа́мо киндя Хетоскирэ чхавэ́ндыр. Одо́й гарадэ́ Авраамос и Са́рра, лэскирья ромня́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

pe félda, saví Avraámo kindia Xietoskire čhavéndyr. Odój garadé Avraamos i Sárra, leskirja romniá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla his Hetarja un o Abraham ginas les lendar. Kote was job un peskri romni Sara paskedo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla his Hetarya oun o Abraham ginas les lendar. Kote vas yob oun peskri romni Sara paskedo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Odi maľa cinďa o Abraham le Chetitanendar a ode sas parundo o Abraham paš peskri romňi Sara.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gaia si e umal kai o Abraam chindaia katar e jititura, kote prajosarde e Abraame leke rromiaia e Saraia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadea sî e phuw, kai tindeasas la o Avraamo kata le šeave le Xetohkă.Oče sas praxome o Avraamo thai lesti romni e Sara.