Genesis 25:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и, ґа́да, Измаилоскирэ-чхавэ́нгирэ лава́, пир лэ́нгиро ро́до, акэ, лэ́нгирэ лава́: англатуно́ Измаилоскиро сыс Наваёфо, пал лэ́стэ Кедаро, Адбее́ло, Мивсамо,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i, ĥáda, Izmailoskire-čhavéngire lavá, pir léngiro ródo, ake, léngire lavá: anglatunó Izmailoskiro sys Navajofo, pal léste Kiedaro, Adbiejélo, Mivsamo,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un kolla hi i laba o Ismaeleskre tchawendar jaake har jon boldo wan: O phureder his o Nebajot. Palle was o Kedar, o Adbeel, o Mibsam,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun kolla hi i laba o Ismaeleskre čavendar yaake har yon boldo van: O phoureder his o Nebayot. Palle vas o Kedar, o Adbeel, o Mibsam,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kala hine o nava le Izmaeloskre čhavengre pal o nava the kmeňi: Le Izmaeloskro ešebno čhavo sas o Nebajot, paľis o Kedar, o Adbeel, o Mibsam

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

gala si e anava katar leke chaurre katar o mai purano llik kai o mai terno: O purvo kai biandilo saia o Nebaiot, mapalal o Sedar, o Adbeel, o Mibsam,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta le anava le šeavengă le Ismaelohkă, pala lengo anau, pala lengă neamurea: o Nebaiot, o šeau dă anglal le Ismaelohko; o Šedar, o Adbeel, o Mibsam,