Genesis 25:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ѓа́да, исын Авраамо́скирэ-чхавэ́скиро Исаакоскиро ро́до. Авраамостыр бия́ндыя Исаа́ко.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ĥáda, isyn Avraamóskire-čhavéskiro Isaakoskiro ródo. Avraamostyr bijándyja Isaáko.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kowa hi ko liil, kai tchinlo hi pral o Abrahameskro tchaweste Isaak.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kova hi ko liil, kay činlo hi pral o Abrahameskro čaveste Isaak.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kada hin o rodokmeňos le Abrahamoskre čhaskro le Izakoskro: Le Abrahamoske uľiľa o Izak.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gava si o porodo e Isaakeko, o chaurro e Abraameko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta e viça le neamosti le Isakosti, o šeau le Avraamohko. O Avraamo kărdea le Isakos.