Genesis 25:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ла́кэ подги́я часо тэ биянэ́л: и, ґа́да, близняты (дуёрэ) сыс дрэ ла́кири лочови́ (утроба).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I láke podgíia časo te bijanél: i, ĥáda, blizniaty (dujore) sys dre lákiri ločoví (utroba).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har lakro tsiro koi his, wan dui mursh tchawe boldo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har lakro tsiro koy his, van douy morsh čave boldo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar avľa pre late o časos, uľile lake duj čhave.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana getosaile e llivesa te maladol lake, avila la bisniakura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pherdile le des kana trăbulas te kărăl; thai dikta kă ande lako păŕ sas dui jemenea.