Genesis 25:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Яково кэрадя хабэ́н бобостыр (нуклэстыр); а Иса́во явдя́ кхино фэлдатыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Jakovo keradia xabén bobostyr (nuklestyr); a Isávo javdiá khino feldatyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

His i diwes, kai keras o Jakob i chapen. Har o Esau dran o weesh khere was, his job khino un les his i bari bok.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

His i dives, kay keras o Yakob i rhapen. Har o Esau dran o veesh khere vas, his yob khino oun les his i bari bok.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Jekh džives, sar o Jakob tavelas chaben, o Ezav avľa ke leste bokhalo pal e maľa

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Iek llive kana o Jakob chiravela, o Esau irisailoa but chinio katar e umalia,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Iekhdata, kana o Iakov tiravelas khă zumi, o Esau amoldi'lo poa kîmpo, šindo dă čino.