Genesis 25:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Екшаностыр бия́ндыя Шэва и Дедано. Деданостэ сыс чхавэ́: Ашуримо, Летушымо и Леюмимо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jekšanostyr bijándyja Ševa i Diedano. Diedanoste sys čhavé: Ašurimo, Lietušymo i Lieiumimo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Jokshan was o dad dui tchawendar: o Saba un o Dedan. O Dedan was o dad kol menshendar, kai kharenna Ashurarja, Letusharja un Leummarja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Yokshan vas o dad douy čavendar: o Saba oun o Dedan. O Dedan vas o dad kol menshendar, kay kharenna Ashourarya, Letusharya oun Leummarya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Jokšan sas duj čhave, o Šebah the o Dedan. Le Dedaniskre čhave sas o Ašurim, o Letušim the o Leumim.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Joksan saia o dad katar o Seba ta katar o Dedan. O porodo kai likista katar o Dedan si gala: O Asurim, o Letusim, ta o Leumim.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Iokšan kărdea le Šebas thai le Dedanos. Le šeave le Dedanohkă sas o Ašurimii, o Letušimii, thai o Leumimii.