Genesis 25:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Авраа́мо отдыя́ саро́, со лэ́стэ сыс, Исаако́скэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Avraámo otdyjá saró, so léste sys, Isaakóske,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Abraham das halauter, hoi leskro hi, o Isaakeste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Abraham das halauter, hoy leskro hi, o Isaakeste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Abraham diňa savoro peskro barvaľipen le Izakoske.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Abraam dia e Isaake sa so saia le.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Avraamo dea le Isakos sa pehkă mandinata.