Genesis 26:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И яця́ ёв барэ́ манушэ́са и бария дрэ паты́в буты́р и буты́р кэ дова́, со яця́ древа́н славу́тно.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I jaciá jov baré manušésa i barija dre patýv butýr i butýr ke dová, so jaciá drieván slavútno.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Isaak was brawelo un brawleder, un les his i baro brawlepen:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Isaak vas bravelo oun bravleder, oun les his i baro bravlepen:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Leskro barvaľipen furt buter barolas a ačhiľa lestar igen barvalo murš.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gia o Isaak cherdilo but barvalo ta avilale but ezgode.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadea kă o manuši koadoa bravai'lo, thai lehko bravalimos buti'lo dînče înče mai but, ji kana arăslo but bravalo.