Genesis 26:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ґанадэ Исаакоскирэ писха́рья до́ло, и латхнэ́ одо́й ґаны́нг джидэ́ пане́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I ĥanade Isaakoskire pishárja dólo, i lathné odój ĥanýng džidé paniésa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Isaakeskre budepangre hadan tchik win an koi tala un hatsan pani.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Isaakeskre boudepangre hadan čik vin an koy tala oun hatsan pani.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar le Izakoskre sluhi kopaľinenas andre gerariko phuv, arakhle chaňig le lačhe paňeha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A kana e sluge e Isaakeke anade ande goia bari umal, malade iek bunari kai likel pai llundo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le kanditorea le Isakohkă mai xunade ande xaŕ, thai dine oče pa khă xaing paiesa izvorohko.