Genesis 26:30 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв кэрдя́ лэ́нгэ свэнкитко сками́нд, и ёнэ ханэ́ и пинэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov kerdiá lénge svenkitko skamínd, i jone xané i piné.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi kras o Isaak lenge i chapen, te chan un pijan le.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy kras o Isaak lenge i rhapen, te rhan oun piyan le.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis lenge o Izak kerďa hoscina a on chale the pile.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Isaak thoda lenge bari sinia, ta von jale ta pile.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Isak lea thai deale pativ, thai xale thai pile.