Genesis 27:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

а лэ́скирэ васта́ и би балэнгири мэн обчхудя́ бузненгирэ (козлятэнгирэ) цыпаса;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

a léskire vastá i bi balengiri men občhudiá buzniengire (kozliatengire) cypasa;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kol felle kol busjendar tchiwas joi trul leskre mussja un trul leskri meen, kai kek balla his.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kol felle kol bouzyendar čivas yoy troul leskre moussya oun troul leskri meen, kay kek balla his.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le cipenca pal o kozici leske učharďa o vasta the e meň.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal, lia e morcha e busnenge ta ucharda leke va ta leki korr kote kai ni saia le bal,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Garadea lehkă vast, thai pe lesti koŕ la morčiasa le busneorăndi, kă les nasles ball.