Genesis 27:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

хабэ́н и маро́, саво́ ёй кэрдя́, ёй дыя́ дрэ васта́ пэ́скирэ чхавэ́скэ Яково́скэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

habén i maró, savó joj kerdiá, joj dyjá dre vastá péskire čhavéske Jakovóske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un joi das peskro tchaweste Jakob ko latcho chapen un ko maro, hoi joi kras.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yoy das peskro čaveste Yakob ko lačo rhapen oun ko maro, hoy yoy kras.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke thoďa peskre čhaske le Jakoboske andro vasta oda lačho chaben the oda maro, so pekľa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta dia lete e zumi ta o marrno kai cherdaia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai dea ando vast pehkă šeavehko le Iakovohko o xabe o lašo thai manŕo, kai tiradeasas le.