Genesis 27:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ёв на ґалыя́ лэс, пал-дова́ со лэ́скирэ васта́ сыс, сыр васта́ Исавостэ, лэ́скирэ пшалэ́стэ, балэнца; и бахтякирдя́ лэс,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I jov na ĥalyjá les, pal-dová so léskire vastá sys, syr vastá Isavoste, léskire pšaléste, balenca; i bahtiakirdiá les,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job prindjras les gar. Ap leskre mussja his bud balla har ap i mussja leskro phralestar Esau.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob prindjras les gar. Ap leskre moussya his boud balla har ap i moussya leskro phralestar Esau.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Na sprindžarďa les, bo leskre vasta sas zabararde sar o vasta leskre phraleskre le Ezavoskre. O Izak les požehňinďa

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta ni pinllarda le, soke leke va sea but balale, sargo katar leko phlal o Esau. Ta kana lela te blagosil le,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Či prinjeandea les, kă lehkă vast sas ballale, sar le vast lehkă phrallehkă le Esaohkă: thai delesdumadămišto.