Genesis 27:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

мэк тэ дэл ту́кэ Дэвэ́л болыбна́скирэ пахлынятыр (росатыр) и пхувья́кирэ тхулыпнастыр, и бут маро́ и мол (вино);

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

mek te del túke Devél bolybnáskire pahlyniatyr (rosatyr) i phuvjákire thulypnastyr, i but maró i mol (vino);

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mu dell tut o Dewel brishin dran o bolepen un bud chapaske dran i phub, bud djob un mool.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mou dell tout o Devel brishin dran o bolepen oun boud rhapaske dran i phoub, boud djob oun mool.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mi del tut o Del la ňeboskra rosatar the la phuvakre barvaľipnastar the pherdo zrnos the mol!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del te del tut o pai katar o miloso, te chide o mai sukaripe kai del e phuv, but lliu ta but mol.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te del tu o Dell piteaimos andoa čerii, Thai o thulimos la phuweako, Div thai moll pe butimaste!