Genesis 27:44 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и джив лэ́стэ вари-саво́ часо, кэ дова́, сыр проджа́ла холы́ тырэ́ пшалэ́стэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i dživ léste vari-savó časo, ke dová, syr prodžála xolý tyré pšaléste,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Atch i tsiro pash leste, bis te djal tiro phraleskri choli krik,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ač i tsiro pash leste, bis te djal tiro phraleskri rholi krik,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ačh ke leste, medik na preačhela e choľi tire phraleskri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta achi lea nesave llivesa lligo ni ka lelpe e joli che phlaleki,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thai aši leste varesar čiro, ji kana nakhăla e xoli te phrallesti,