Genesis 27:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

а Реве́ка пхэндя́ пэ́скирэ чхавэ́скэ Яково́скэ: “Ѓа́да, мэ шундём, сыр тыро́ дад ракирдя́ тырэ́ пшалэ́скэ Исавоскэ:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

a Rieviéka phendiá péskire čhavéske Jakovóske: “Ĥáda, me šundjom, syr tyró dad rakirdiá tyré pšaléske Isavoske:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi penas i Rebekka ap peskro tchaweste Jakob: “Djineh tu? Me shunom, har tiro dad penas ap tiro phraleste Esau:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy penas i Rebekka ap peskro čaveste Yakob: “Djineh tou? Me shounom, har tiro dad penas ap tiro phraleste Esau:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

phenďa e Rebeka le Jakoboske: „Šunďom sar tiro dad phenďa tire phraleske le Ezavoske:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

voi phenda pe chaurreke e Jakobeke: Dik me asundem che dade kana dela orba che phlalorrea e Esauea, kai phenela leke gia:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E Rebeka phendea pehkă šeavehkă le Iakovohkă: „Dikta, ašundem te daddes sar delas duma pehkă šeavehkă le Esaohkă kadea: