Genesis 27:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Акана́, мро чха́ва, шун мирэ́ лава́, со мэ припхэнава ту́кэ:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Akaná, mro čháva, šun miré lavá, so me priphenava túke:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

“Kanna, miro tchawo”, penas i Rebekka dureder, “shun ap mande un kre, hoi tuke penau.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

“Kanna, miro čavo”, penas i Rebekka doureder, “shoun ap mande oun kre, hoy touke penau.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vašoda čhavo miro, šun man andre savoreste, so tuke phenava!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke, bre chaurrea, thov sama so ka phenav chuke te chere:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Akana, šeava, ašun muro divano, thai kăr so mothoau tukă.