Genesis 28:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Яково выгия́ Вирсавиятыр, и гия́ дро Харано,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Jakovo vygijá Virsavijatyr, i gijá dro Xarano,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Jakob djas dran ko foro Beersheba un kras pes ap ko drom, kai djal an o them Haran.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Yakob djas dran ko foro Beersheba oun kras pes ap ko drom, kay djal an o them Haran.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O Jakob odgeľa andral e Beer-Šeba a geľa andro Charan.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Jakob llelotar katar o Berseba ta llelo karing o Jaran.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Iakovo teleardea anda e Beer-Šeba, thai lea pekhă o drom karing o Xaran.