Genesis 28:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и мэ дро рама́нё (миро) рисёва́ва дрэ мирэ́-дадэ́скиро кхэр, и явэ́ла Ра́й Дэвэ́л мирэ́ Дэвлэ́са,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i me dro ramánjo (miro) risjováva dre miré-dadéskiro kher, i javéla Ráj Devél miré Devlésa,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

jaake te wap pale mishto an miro dadeskro kheer, hi job miro Dewel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

yaake te vap pale mishto an miro dadeskro kheer, hi yob miro Devel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

a te avava bachtales pale andro kher mire dadeskro, akor RAJEJA, aveha čačes miro Del.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta te irisailem ande pas ando cher me dadeko, o Gazda ka avel mo Del.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thai te amboldaua ma împače ando khăr mîŕă daddehko, atunčeara o Rai sî te avel muro Dell;