Genesis 28:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и сыр Яково кандыя́ пэ́скирэ дадэ́с и да, то гия́ дрэ Месопотамия.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i syr Jakovo kandyjá péskire dadés i da, to gijá dre Miesopotamija.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job dikas ninna, kai o Jakob shunas ap peskro dadeste un ap peskri date un djas an o them Paddan-Aram.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob dikas ninna, kay o Yakob shounas ap peskro dadeste oun ap peskri date oun djas an o them Paddan-Aram.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

a dikhľa, hoj o Jakob šunďa le dades the la da a geľa andro Paddan-Aram.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta kai o Jakob kandia pe dade ta pe da, ta llelo ando Padan Aram.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikhlea kă o Iakov ašundesas pehkă daddestar thai pehka datar, thai teleardeas ando Padan-Aram.