Genesis 28:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И дыкхця́ Иса́во, со Ханааноскирэ чхая́ сыс на пир ило́ лэ́скирэ дадэ́скэ Исаако́скэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I dykhciá Isávo, so Xanaanoskire čhaja sys na pir iló léskire dadéske Isaakóske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi haiwas o Esau, kai leskre romja, kai wan dran o them Kanaan, gar latcho his glan peskro dadeskre jaka.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy hayvas o Esau, kay leskre romya, kay van dran o them Kanaan, gar lačo his glan peskro dadeskre yaka.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar o Ezav avľa pre oda, hoj leskre dadeske le Izakoske nane pre dzeka o Kanaančanki,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gia o Esau llangla kai leke dadeke ni saia drago e diskinie katar o Kanaan,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Esau ateardea kă le šeia le Kanaanohkă či čeaileon lehkă daddes le Isakos.