Genesis 29:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

О Лава́но кхардя́ сарэ́н манушэ́н долэ́ штэто́стыр и кэрдя́ бьяв.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

O Laváno khardiá sarén manušén dolé štetóstyr i kerdiá bjav.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Laban penas hakeneske an ko foro, te wenn le koi ap i bijab. Un job kras i bari bijab.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Laban penas hakeneske an ko foro, te venn le koy ap i biyab. Oun yob kras i bari biyab.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o Laban vičinďa savore manušen odarik a kerďa hoscina.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Laban chidia sa e llenen katar gua than, ta vazdia o biav.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Laban tidea sea le manušen le thanexkă thai kărdea khă govia.