Genesis 3:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И дыя́ пэ́скирэ ромнякэ лав Ева, пал-дова́ со ёй яця́ даса сарэ́ джидыпнаскэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I dyjá péskire romniake lav Jeva, pal-dová so joj iaciá dasa saré džidypnaske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o rom – leskro lab his Adam – das peskri romjat o lab Eva. Joi hi i dai i tsele menshendar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o rom – leskro lab his Adam – das peskri romyat o lab Eva. Yoy hi i day i tsele menshendar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Adam diňa peskra romňake nav Eva, bo oj sas daj savore manušenge.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Adan thoda o anav pe rromiako Eva, soke voi avili e dei katar sa e manusa.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Adam thodea anav peska romneaka Eva: ta oi sas e dei saorangă kai sî juvinde.