Genesis 3:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И кэрдя́ Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л цыпитка и́ди Адамоскэ и лэ́скирэ ромнякэ и уридя лэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I kerdiá Raj Devél, Devél cypitka ídi Adamoske i léskire romniake i uridia len.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o baro Dewel, maro rai, kras ripja dran felle o Adameske un i Evake un riwas kolla lenge an.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o baro Devel, maro ray, kras ripya dran felle o Adameske oun i Evake oun rivas kolla lenge an.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O RAJ, o Del, kerďa le Adamoske the la Evake cipune gada a urďa len.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Del o Gazda cherda e muruseke ta e diskiniake fistanura katar e morcha, ta furiada len.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai o Dell kărdea le Adamohkă thai lehka romneakă çole morčeakă, thai xureadea le lença.