Genesis 30:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И пхэндя́: “Пхэн, кицы́ тэ плэскирав, и мэ да́ва.”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I phendiá: “Phen, kicý te pleskirav, i me dáva.”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pen mange, hoi te plaissrap tuke! Dau tut, hoi kameh.”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pen mange, hoy te playsrap touke! Dau tout, hoy kameh.”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Phen mange, savo počiňiben kames.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Phen mange pe gachin mange te pochinav chuke, ta me ka pochinav.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

phen mangă teo potindimos, thai dava tu.”