Genesis 30:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И нэвэ́стыр яця́ пхари́ и бияндя́ Вала, Рахилякири дына́рица, явирэ чхавэ́с Яково́скэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I nevéstyr jaciá pharí i bijandiá Vala, Rahiliakiri dynárica, javire čhavés Jakovóske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i Bilha was pale an wawar koowa un anas o Jakobeske i duito tchawes ap i phub.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i Bilha vas pale an vavar koova oun anas o Yakobeske i douyto čaves ap i phoub.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

La Rachelakri služka e Bilha ačhiľa pale khabňi a le Jakob diňa dujtone čhavores.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal e Bila achili pale khamni, ta dia aver minono e Jakobe,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E Bilha, e roaba la Raxelatii, ašili pale khamni, thai kărdea le Iakovohkă o duito šeau.