Genesis 31:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тэ́ньци уштыя́ Яково, чхудя́ пэ верблюдэндэ пэ́скирэ чхавэ́н и ромне́н,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tén'ci uštyjá Jakovo, čhudiá pe vierbliudende péskire čhavén i romnién,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi hadas o Jakob peskre tchawen un romjen ap i khamele,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy hadas o Yakob peskre čaven oun romyen ap i khamele,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor o Jakob ušťiľa, thoďa te bešel pro ťavi peskre čhaven the le romňen

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Jakob ustilo, ta thoda pe chaurren ta pe rromien upral pe deve,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Iakov ušti'lo, thai thodea le šaorăn thai pehkă romnean ankăste pe le kămile.