Genesis 31:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пэ три́то дывэ́с Лаваноскэ пхэндлэ́, со Яково гия́ лэ́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pe tríto dyvés Lavanoske phendlé, so Jakovo gijá léstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap o triinto diwes was o Labaneske penlo, kai o Jakob nashas peske.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap o triinto dives vas o Labaneske penlo, kay o Yakob nashas peske.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pal o trin dživesa phende avri le Labanoske, hoj o Jakob denašľa het.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Pala e trin llive o Laban llangla kai o Jakob naslo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O trito des dine ašundimos le Labanos kă o Iakov našlo.