Genesis 31:45 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И лыя́ Яково бар, и чхудя́ лэс дро рипирибнытко сты́лбо (помнико).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I lyjá Jakovo bar, i čhudiá les dro ripiribnytko stýlbo (pomniko).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Jakob las i bar un tchiwas les o Debleske pre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Yakob las i bar oun čivas les o Debleske pre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor o Jakob iľa o bar a ačhaďa les sar slupos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Jakob lia iek barr ta thoda le pe porrne te sai dikhol.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Iakov lea khă bar, thai thodeala tillo andimahko godi.